EXIT
公園
  • 關閉

南灣花園(加思欄花園)

分享
附近
導覽

地點:澳門南灣大馬路東望洋新街
面積:約6,100平方米
交通:巴士2、2A、4、5、5X、6、7、7A、8、8A、9、9A、10、10A、10B、12、
17、18、18A、19、22、25、25X、28B、28C、H1、N2路線
開放時間:全日
在水坑尾與南灣大馬路的交界,會看到一座中式亭子,屋頂墨綠、窗框門柵均為鮮紅,別具一格。澳門人通常叫這亭子做“八角亭”,因為俯瞰下來,亭子成八角形。現在亭子是一座圖書館,而在亭後的一大片休憩地帶,以至其上部區域,就是加思欄花園的所在。
       
花園的得名,是由於16世紀在這處山陵修建的方濟各修院,原屬西班牙天主教方濟各會,後來被葡萄牙方濟各會所取代。方濟各修院又可譯作“噶斯蘭廟”,與“加思欄”音近,可見修院與花園之名有密切關係,不過,“噶斯蘭”的詞音與“方濟各”(S.Francisco)差距很大,又怎會拉上關係?這個問題眾說紛紜,有的說是因為這裡的修院早期是西班牙人,也就是“卡斯提亞”族(Castilla)的人興建的,因此稱為音近的“加思欄”;也有一個更為有趣的說法,就是有一位清代官員到此處視察,問起隨行翻譯這裡的地名,翻譯是位葡國神父,依其書寫習慣,由左至右寫出譯音“欄思加”,中國官員卻按中文讀寫方式,倒轉讀出,因而成了“加思欄”。花園的得名居然是源自一場誤會?是否屬實,也就不得而知了。
這座花園歷史悠久,建於1860年代,是澳門首座花園,也是澳門古樹最為集中的公園之一,由蘇雅士(Matias Soares)設計及監工,由現今的南灣大馬路向上至東望洋新街,共分三層。過去,因為此處瀕臨南端海濱,也稱作“南灣花園”,不過隨着城市發展,不斷填海造地、興建高樓廣厦,已不復往日景觀。
底層在大馬路與家辣堂街之間,植有大樹灌木,栽有繽紛花圃,青幽翠綠,除了有上述極為醒目的八角亭圖書館外,亦安有一座和麗女神噴泉,就連設在園內的巴士站亦特意建成中式小亭模樣,更添雅致。
橫過家辣堂街,是公園的上層地帶。這裡欄杆圍牆、拱門圓柱,一律粉紅輕盈,與周遭的陸軍俱樂部及部安事務局等建築,融為一體,甚具葡式花園氛圍。有步道石階通往上層,跟外圍地帶相比,這裡因為不用顧忌行人往來的需要,樹木長得更為自在舒展,綠蔭廣張,而不是一板一眼,疏密有間的拘束在樹圃。
步往其上,遊樂健身設施俱備,並間設長椅,供人休憩。來者至此,大抵會不期然被一座圓筒形建築物所吸引,這“圓筒”沿襲一貫的紅粉外衣,窗戶拱圓,白色環紋密布,色澤再深一些便有如郵筒,當然,再加上頂端一圈鋸斷狀飾物,就是一個威風的皇冠:這裡是澳門傷殘人士體育協會會址,前身為歐戰紀念館,紀念第一次世界大戰陣亡的葡軍:郵筒的外形,傳達對亡者的思念;桂冠一樣的屋頂,似為殉國壯士加冕。

參考資料:
澳門保安部隊事務局
王文達:《澳門掌故》,《澳門教育》出版社,年份不明。
呂志鵬,歐陽偉然:《澳門公園與花園》,三聯書店,2009年11月。